Gedichten

Yahya Hassans debuut is zijn levensverhaal in gedichten: een aangrijpend coming-of-ageverhaal van een jonge Deens-Palestijnse immigrantenzoon, die teleurgesteld en boos is omdat hij zich in de steek gelaten voelt door zijn ouders. In directe bewoordingen beschrijft hij hoe zijn vader hem mishandelt en zijn moeder haar hoofd afwendt, en hoe hij zijn jongere broers en zussen probeert te beschermen tegen het geweld van zijn vader.
Hassans autobiografische dichtbundel is een aanklacht tegen zijn ouders, maar ook tegen moslimimmigranten in het algemeen, die volgens hem met de Koran in de hand alles doen wat de Koran verbiedt. Met een virtuoos gevoel voor ritme en klank, rauwe en pure woorden, prachtige taalvondsten en scherpe observaties brengt Hassan een intens verhaal, dat compassie en verontwaardiging oproept en tegelijk belangrijke maatschappelijke problemen aansnijdt.

Yahya Hassan veroorzaakte opschudding in de Deense en internationale literaire wereld met zijn opzienbarende bundel, die indruk maakte door het vindingrijke taalspel en de emotionele intensiteit. Hassan is een zelfbewuste, autonome en originele nieuwe stem in de literatuur, die een controversiële maatschappelijke boodschap combineert met het aangrijpende verhaal van zijn jeugd.
 
Door de directe en pakkende stijl lees je het boek in één ruk uit. De rauwheid waarmee de schrijver zijn levensverhaal neerpent pakt je bij het strot. Hassan deinst er niet voor terug om zijn keiharde jeugd onverbloemd te beschrijven en kritiek te leveren op moslimmigranten die zwaaien met de Koran om hun daden te verzachten… Gepakt door de scherpe observaties en zelfreflectie van de jonge Palestijnse migrantenzoon bleef ik het ene gedicht na het andere geboeid lezen. Soms aangedaan en verontwaardigd maar vooral geraakt door de manier waarop hij met humor en zelfspot zijn leven binnen en buiten de migrantengemeenschap weet te beschrijven…

Saskia Van Bastelaere