Waarom ik soms op en neer spring

Het is vrij moeilijk om het gedrag en de belevingswereld van een autist te begrijpen. In 'Waarom ik soms op en neer spring' geeft Naoki Higashida antwoord op de vragen die iedereen zich altijd bij autisme stelt. Naoki was dertien toen hij dit boek schreef. Dat is op zich al bijzonder maar als je weet dat hij autistisch is, is het nog opmerkelijker. Het is een verhelderend en inspirerend boek voor iedereen die in het begrijpen van een ander is geïnteresseerd, ouders, familie, verzorgers en leerkrachten van autistische kinderen. Naoki bewijst dat ook mensen met autisme over fantasie, humor en empathie beschikken en maakt ons op een indringende en ontroerende manier duidelijk hoe belangrijk geduld en begrip zijn. Met een inleiding van David Mitchell.

‘De taal waarin dit boek geschreven is, is fris, toegankelijk en persoonlijk. Ik moest mijzelf er telkens weer aan herinneren dat de auteur nog maar een jongen van dertien was toen hij dit schreef. Het klinkt soms als het werk van een scherpzinnige volwassene die doet alsof hij een dertienjarige jongen is, met zo veel wijsheid gaat de onbevangen stem gepaard. Het kost ongeveer anderhalf uur om dit boek te lezen, en het zal uw idee over wat het betekent mens te zijn verruimen.’ Andrew Solomon, The Times, schrijver van Ver van de boom. Als je kind anders is

‘Iedereen die probeert autisme te begrijpen zal dankbaar zijn voor de vertaling van dit boek.’ Kirkus Reviews

Een recensie:
Het is vrij moeilijk om het gedrag en de belevingswereld van iemand met autisme te begrijpen. Naoki Higashida geeft antwoord op de vragen die iedereen zich bij autisme stelt. Voor een dertienjarige is hij verrassend wijs en hij schuwt er niet voor om de ‘normale mens’ eens flink op z’n plek te zetten. Naoki bewijst dat ook mensen met autisme over fantasie, humor en empathie beschikken en maakt ons op een indringende en ontroerende manier duidelijk hoe belangrijk geduld en begrip zijn. Het boek (dat al in 2007 geschreven werd) wordt ingeleid door David Mitchell die zelf een autistische zoon heeft en samen met zijn vrouw het boek in 2013 van het Japans naar het Engels heeft vertaald. En nu is daar dan ook de Nederlandse vertaling. Naoki sluit het boek af met een prachtig, hartverscheurend kort verhaal die niemand onberoerd zal laten. Er schuilt absoluut een groot schrijver in deze jongeman. Als ouder van een zoon met PDD-NOS ben ik zeer onder de indruk van dit prachtige boek. Het geeft me meer inzicht in de manier van denken en verwoordt gevoelens die hij me zelf niet kan uitleggen omdat hij nog jong is en zijn kennis van het gebruik van taal soms te beperkt is. ‘Waarom ik soms op en neer spring’ is een verhelderend en inspirerend boek voor iedereen die in het begrijpen van iemand met (een vorm van) autisme is geïnteresseerd. Een absolute must-read voor (groot)ouders, familie, verzorgers en leerkrachten van autistische kinderen.
- Mayke Hendrix Bruna Blerick Februari 2014-